مؤتمر دولي ثامن: استكشاف أسرار ترجمة من الجمعية الدولية!

النقاط الرئيسية

فعاليات المؤتمر

افتتح اليوم المؤتمر الدولي الثامن للجمعية الدولية لدراسات الترجمة والدراسات الثقافية بعنوان «الترجمة المستدامة في عصر استخلاص المعرفة وتوليدها وإعادة إنتاجها»، برعاية معالي الدكتورة رحمة بنت إبراهيم المحروقية، وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار. حضر الافتتاح صاحب السمو السيد الدكتور فهد بن الجلندى آل سعيد، رئيس جامعة السُّلطان قابوس.

جلسات المؤتمر

يتضمن المؤتمر مجموعة متنوعة من حلقات العمل والجلسات، منها:

• جلسة تكنولوجيا الترجمة – يديرها يعقوب المفرجي
• جلسة دور مؤسسات الترجمة في تعزيز استدامة الهوية والتراث الثقافي – تديرها منال الندابية
• جلسة دور الترجمة في تعزيز التواصل الحضاري – تديرها رحمة الحبسية
• حلقة عمل إنشاء البيانات الافتراضية بتقنية الواقع الافتراضي – يقدمها بدر الريسي

أهمية المؤتمر

يعد هذا المؤتمر من أهم المنصات العالمية في مجال الترجمة والدراسات الثقافية، حيث يشارك فيه أكاديميون وباحثون من 61 دولة، مما يتيح فرصة فريدة للحوار وتبادل الخبرات. سيناقش المؤتمر أحدث الاتجاهات والنظريات والممارسات في مجالات مختلفة.

دور سلطنة عمان

اختيرت سلطنة عُمان لاستضافة هذه النسخة نظراً لدورها العالمي في دعم قيم السلام والتفاهم الثقافي. يعزز المؤتمر التحول نحو رؤية عُمان 2040 التي تركز على الهوية والتراث الثقافي.

معرض المؤسسات

يشتمل المؤتمر على معرض يشارك فيه مؤسسات حكومية وخاصة لتقديم مبادراتها وخبراتها في مجالات الترجمة والثقافة.

إحصائيات المؤتمر

قال الدكتور عبد الجبار الشرفي، رئيس اللجنة التحضيرية للمؤتمر، إن المؤتمر استقبل 336 ملخصًا بحثيًا تم قبول 236 منها بعد عملية تحكيم دقيقة، ويتضمن المؤتمر 49 جلسة علمية.

تعليقات العاملين بالجامعة

أكدت الأستاذة الدكتورة سو آن هاردنج أن الاستضافة الحالية في جامعة السُّلطان قابوس تُعتبر نقلة نوعية حيث أن هذه النسخة هي الأولى من نوعها في الوطن العربي.

أهداف الجامعة

تهدف الجامعة إلى تعزيز حضور العلوم الإنسانية وبناء شراكات استراتيجية مع المؤسسات المختلفة لدعم الاقتصاد الإبداعي وتوفير تجربة تعليمية متميزة للطلاب.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

ما هو موضوع المؤتمر؟

الترجمة المستدامة في عصر استخلاص المعرفة.

كم عدد الجلسات العلمية في المؤتمر؟

49 جلسة علمية.

ما هي مدة المؤتمر؟

4 أيام.

من هو راعي المؤتمر؟

معالي الدكتورة رحمة بنت إبراهيم المحروقية.

اقرأ أيضا