النقاط الرئيسية
| النقطة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم المؤتمر | المؤتمر الرابع عشر للتعريب |
| الهدف | تعزيز توحيد المصطلحات العلمية والتقنية |
| المدة | يومان |
| رعاية المؤتمر | سعادة السيد سعيد بن سلطان البوسعيدي |
مقدمة المؤتمر
العُمانية: استضافت محافظة مسقط اليوم المؤتمر الرابع عشر للتعريب تحت عنوان **«توظيف المصطلحات العلمية والتقنية في فضاءاتها التخصصية»**، والذي سيستمر لمدة يومين.
أهداف المؤتمر
يهدف المؤتمر، الذي تم تنظيمه بواسطة **مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية** التابع للأمانة العامة لدول مجلس التعاون الخليجي، ومكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم **«الألكسو»**، إلى:
- تعزيز جهود **توحيد المصطلحات العلمية والتقنية** في العالم العربي.
- دعم **استخدام المصطلحات** في الفضاءات التخصصية.
- تطوير **المحتوى العلمي العربي**.
- مناقشة **التحديات** التي تواجه **الترجمة والتعريب**.
- استعراض **الآفاق المستقبلية** في ظل **التحول الرقمي**.
افتتاح المؤتمر
تم رعاية حفل افتتاح المؤتمر من قبل **سعادة السيد سعيد بن سلطان البوسعيدي**، وكيل وزارة الثقافة والرياضة والشباب للثقافة.
كلمة الدكتور عبدالله بن سيف التوبي
أوضح **الدكتور عبدالله بن سيف التوبي**، مدير مركز الترجمة والتعريب، أن المؤتمر يهدف إلى تعزيز جهود **الترجمة والتعريب** بما يتماشى مع رؤية المركز الاستراتيجية (2024-2030)، والتي تسعى لبناء **قاعدة معرفية قوية** تبرز مكانة اللغة العربية.
أهمية التعاون
وأشار إلى أن المؤتمر يعكس **التعاون الوثيق** بين مكتب تنسيق التعريب ومركز الترجمة، مما يُبرز **فائدة التكامل** بين المؤسسات العربية في دعم اللغة العربية كأداة علم ومعرفة.
محاور المؤتمر
تناولت الندوة العلمية عنوان **«توظيف المصطلحات العلمية والتقنية في فضاءاتها التخصصية»** عدة محاور رئيسية تشمل:
- واقع **الترجمة والتعريب** والآفاق المستقبلية.
- تجارب **الباحثين** والمؤسسات.
- المناهج الدولية في اختيار **المصطلحات**.
- رقمنة **المصطلحات العلمية والتقنية**.
أهمية المؤتمر
تعتبر **مؤتمرات التعريب** واحدة من الفعاليات الدورية الهامة التي تُعقد منذ عام 1961، بهدف دعم وتعزيز اللغة العربية كأداة قوية لمواكبة التطورات العالمية.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
ما هو هدف المؤتمر؟
يهدف إلى توحيد المصطلحات العلمية والتقنية في العالم العربي.
من الذي رعى المؤتمر؟
رعاه سعادة السيد سعيد بن سلطان البوسعيدي.
كم يستمر المؤتمر؟
يستمر المؤتمر لمدة يومين.
متى بدأت مؤتمرات التعريب؟
بدأت منذ عام 1961.